⑩ Clean Water Using the Sun (태양을 이용해 정수하기)
Can you think of a way of cleaning dirty water using the sun? How about getting salt out of water using the sun? In this activity, you will be making a "solar still" that's able to do just that!
태양을 이용하여 더러운 물을 깨끗하게 할 수 있는 방법을 아나요? 태양을 이용해 물에서 소금을 빼내는 것은 어떤가요? 이번 활동을 통해 여러분은 이러한 것들을 가능하게 하는 “태양열 증류기”를 만들거예요!
■ Material (실험 재료)
A wide plastic basin (넓은 플라스틱 그릇)
A smaller jar or glass for collecting the clean water (깨끗한 물을 받을 수 있는 작은 물병이나 컵)
A large piece of transparent plastic—plastic wrap works (크고 투명한 비닐 조각 – 주방용 클린랩)
String or rubber band to hold plastic in place (비닐을 잡아 줄 수 있는 끈이나 고무줄)
Stone (돌맹이)
Salt (소금)
■ Procedure (실험 방법/절차)
1. Mix salt into some tap water and put the salty water in the bottom of your basin. (수도물에 소금을 섞고 소금물을 그릇의 바닥부분이 찰 정도로 넣어주세요)
2. Place your collecting jar in the middle of your basin. Make sure the water is below the height of your collecting jar. (물을 받을 수 있는 물병을 그릇의 가운데에 놓아주세요. 그릇안의 물의 높이가 물병보다 높지 않도록 해 주세요.)
3. Cover the basin with the plastic wrap. Make sure that it's secured tightly at the edges. Use a string or rubber band to seal off the edges. (그릇을 비닐랩으로 덮어주세요. 가장자리가 꽉 잘 덮어 지도록 해주세요. 끈이나 고무줄을 사용하여 가장자리를 꼭 봉해주세요.)
4. Place a stone in the middle of the plastic wrap just above your collecting jar. (돌맹이를 비닐랩 가운데에 놓아주는데, 안 쪽을 물병 위쪽이 될 수 있도록 해주세요.)
5. Carefully move your solar still into the sun and let it sit for about hour and a half. (이 태양열 증류기를 햇빛이 있는 곳으로 옮겨 주고, 약 한시간 반정도 놔두세요.)
6. After the solar still has been out in the sun for a while, return to it and observe what happened. (태양열 증류기를 햇빛아래 어느정도 놓은 후에 다시 가서 어떤 현상이 일어났는지 관찰해 보세요.)
7. After a few hours, when you take your solar still apart, taste the water in the collecting jar. What happened? Did you notice drops of water appearing on the inside of the plastic? Where did they come from? (몇 시간후, 태양열 증류기를 분리해 보고 가운데 물병안에 담긴 물을 맛보세요. 어떤일이 일어났나요? 비닐랩에 물방울이 맺힌것이 보이나요? 이 물방울은 어디에서 온 것일까요?)
8.Try to think about and describe the two changes of state that have occurred to the water retained in the collecting jar. (물병에 담겨진 물에 일어난 두가지 상태 변화에 대해서 생각해 보고 설명해 보세요.)
■ How does it work? (왜 이렇게 되는 것인가요?)
When water evaporates it leaves all of its impurities behind. If there are any bacteria or dissolved salts, they are left behind in the basin. Only pure water evaporates and is condensed on the plastic. That's why the water in the collecting jar is not salty! (물이 증발하게 되면 더러운 물질은 모두 남겨놓게 되요. 만약 박테리아나 용해된 소금이 있다면 그릇에 남겨지게 되는 것이지요. 깨끗한 물만 증발하고, 이것이 비닐랩을 만나 액화되게 되는 것이지요. 이러한 이유로 물병의 물이 짜지 않은 것이예요!)
■ Key Vocabulary
solar still : 태양열 증류기 / basin : 그릇, 대야 / transparent : 투명한 / rubber band : 고무줄 / evaporate : 증발하다 / impurity : 더러운 물질 / seal : 봉하다, 밀폐하다 (“도장을 찍다”의 뜻으로도 쓰임) / retain : 보유하다, 간직하다 / condensed : 응축된, 액화된
■ To watch the experiment video, please go to : 과학실험 비디오
http://blog.naver.com/handsonenglish (사진 출처 :education.com)
<김광미(Kwangmi Kim Shin)/TCIS(대전국제학교) ELL Coordinator/미국 존스홉킨스 교육대학원 석사/미국 매릴랜드주 몽고메리카운티 공립학교 ESOL교사>
